カテゴリー: 工房

こんにちは！8月も残すところあと1週間となりましたね。暑さも多少和らいできたこともあり過ごしやすさを感じる今日この頃。皆様はいかがお過ごしでしょうか？

さて今回のブログは本社の作業風景のご紹介です。

先日アトリエに『ケントレザーシリーズ』が到着しました！オーダーをいただきましたアイテムの裁断をダークブラウンにて行っていきます。

ショルダー部位特有の表情が渋い雰囲気を底上げします。

パーツ毎の特性を活かし、アイテムの出来上がりを想像しながら裁断する箇所を決めていきます。革の残り方も意識しながら納得のいく配置をしていき、作業を進めていきます。

裁断を終えたパーツに『アタリ』という目印を入れていきます。ミシン作業の際に縫い合わせる際に必要な目印の為、細かいながら大切な作業です。

この日の裁断作業がひと段落し、本社2階の作業スペースにて製作作業を行いました。ファスナーの引き手パーツとなるレザーの仕上げ作業を行なっている様子です。金槌と打ち棒を駆使して最後のカシメ作業を行なっていきます。

本店にご来店された方は耳を澄ますと金槌の音が聞こえてくるかもしれません。ひょっとするとスタッフがカシメ作業を行なっている最中かも､､､時には耳を澄まして店舗の雰囲気をお楽しみいただけたらと思います。皆様のご来店をたくさんの革製品と共にお待ちしております。それでは。

皆さまこんにちは！

ジリジリと太陽が照りつける日が続きますが、皆さま体調は大丈夫でしょうか？

お盆休みも明けましたが、連休中は本店にはたくさんのお客さまがお越しいただきました！

賑やかな店内で、遠方からお越しいただいた方もいらっしゃいました。

たくさんの方とお話しができてパワーをいただきました✨

さて、お盆初日は竜王店へ行ってまいりました！

ただいま限定のお鞄や、お財布などアウトレット店だけのお取り扱いの商品もご用意しております！

一期一会の革製品を店頭で味わっていただけたら嬉しいです。

日が暮れてくると、また店頭の雰囲気もがらりと変わってライトアップされた商品をご覧いただきながら、落ち着いた中お買い物をしていただけます。

店頭にお色がないお品も、一からのお作りも承っております。

お時間は少しかかりますが、出来立ての商品をお届けできますのでプレゼントはもちろんご自身用にもオーダーをしていただけます！

何かわからないことがありましたら、商品に詳しいスタッフがおりますので、お気軽にご相談いただけたらと思います！

場所が分からない方は、本店までお電話いただけたらと思います。

TEL：052-982-9065

---

【BORSACASA滋賀竜王店】

〒520-2551
滋賀県蒲生郡竜王町大字薬師字砂山1178-694

南モール1F シェルター/マウジー前催事スペース

---

皆さまのお越しをお待ちしております！

皆さまこんにちは。

毎日40℃近い気温で、ぐったり溶けてしまいそうですね。

今日はあまりの暑さにスイカをいただきました。スイカは夏バテにもいいそうです！

さて、お盆ももうすぐですが本店ではお盆休み中も営業させていただきます。

営業時間も10:00-18:30までの通常営業となります。

ご遠方のお客さまも、ご都合がよろしければお出かけいただけましたら嬉しいです！

今日は、お客さまのカスタムオーダーのお品をご紹介させていただきます。

こちらはラウンド長財布L(W-1003)になります。ボルサカーサのなかでも1番サイズが大きいお財布です！

中を開けてみると、、

実は、こちらのお財布はベースカラーがオイルドバフのアンバーになります！

1パーツ表胴のみ、アガベカラーに変更させていただいております。

中を開けるとパッと華やかなお色が素敵でした。

そして、刻印を入れさせていただきました✨

刻印の場所もさり気なくとてもいい雰囲気に仕上がっておりました！

表のみの色変更になりますので、革の引き手部分が色違いになっていて、それもまた良しでした！

皆さまのカスタマイズのご参考にしていただけたら嬉しく思います。

カスタムに関しまして、ご不明な点や気になることがありましたらメールや電話でのお問い合わせいただけたらと思います。

今月も皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

こんにちは！８月に入りましたね。気温も日差しも夏本番という日々が続いております。水分、塩分補給をしっかり行い楽しみながら夏を乗り切りたいと思います。

さて今回のブログは本店にて作業風景のご紹介です。

本店にグローブレザーシリーズの革が届きました！

今回到着したのはターコイズとアローロの2色です。こちらのグローブレザーシリーズの革は半裁の日本製牛革です。半裁とは牛を腹開きにし皮膚が一枚の状態になったものを『半』分に『裁』断したものを言います。国産の大きな牛革の多くがこの半裁という状態で流通しております。

到着したての大きな半裁革。裁断機の中に入れるのにも一苦労です。

刃型を使用し裁断を進めていきます。

裁断をしたパーツにBORSACASAの刻印を押していきます。型に革のパーツを慎重に合わせていきます。

綺麗に合わせたところで台を前に押し出します。

スイッチを押し、機械にセットしていた金属型と革パーツを圧力&熱をかけて合わせます。機械が上がったと同時に台を引き出してみると

綺麗な刻印が浮かび上がります。薄すぎず濃すぎず絶妙なところでの刻印を意識して作業を行っております。本店では今回紹介させていただきました作業を一階にて行っております。本店ご来店の際の一つの楽しみとしてみていただけたらと思います。皆様のご来店をたくさんの革製品と共にお待ちしております。それでは！

皆さまこんにちは！

7月も残すところあとわずか、日が暮れるのが遅い夏を感じる日々ですね。

まだ明るいからと思っていると、案外時間が経っていて、あれ？となることが多いです。

皆さまはどんな夏を過ごしていますでしょう

か？

さて、先日より名古屋本店で販売が開始いたしました限定企画のお鞄を紹介させていただきます！

item：バーチカルショルダーS S(S-1039)

size：15.0×24.0×4.0

price：¥29,700

item：フラップショルダーS S(S-1040)

size：12.5×17.0×4.5

price：¥29,700

先日インスタライブでもご紹介させていただきましたクーズーレザーの限定商品になります。

今回は新作のミニショルダーバッグが2型登場いたしました✨そしてこの夏の特別仕様ということで、クーズーレザーで製作させていただきました。

クーズーは野生に生きていた頃のキズやシワなどが無数にあり、個体差が激しい革になります。

あえてそのナチュラルで野性味のある雰囲気を活かした味わい深い革質の表現となっており、そのワイルドさが魅力となっています。

個性的な、革好きにはたまらない素材です。

また、今までにないお出かけにジャストなサイズ感が特徴です。

お洋服のポケット感覚でサクッとお出かけができますので、この夏のお共にご一緒にお出かけいただきたいアイテムです！

エイジングも、もちろんお楽しみいただけます。

使い始めはマットな質感ですが、徐々にツヤが出てきます。しっとりとした質感へと使い込むほどに変化していくのも魅力のひとつです。

※クーズーレザーのショルダーバッグは在庫のみとなります。革の在庫がございませんので、再生産はご対応出来かねます。

もしご遠方のお客さまは一度お問い合わせいただけたら幸いです。

皆さまこんにちは！

夏休みに入り、ますます陽射しがきびしい日々が続いております。

昨日は自転車で出かけていたのですが、帰ってくると手の甲がすっかりと日に焼けてヒリヒリとしていました。

暑さ対策はしっかりしないとなと、改めて思いました！

さて、先週の土曜日は待ちに待ったワークショップでした✨

今回のワークショップは、本店が移転してから初めての回でした。

店舗の2階のワークスペースを開放させていただき開催いたしました！

厚地の帆布のトートバッグの製作という、本格的な題材で難易度も高いアイテムでした！

両面テープを貼ったり、カナヅチを使って折ったり、線引きをしたり、ミシンをかけたりと作業が多い製作でありました。

皆さまの製作風景を写真に収めつつ、このような機会にご参加いただけたことにとても温かなうれしい気持ちになりました。

皆さま思い思いの糸色でお作りになられており、どのお鞄もとても素敵に仕上がっていらっしゃいました！

今回はサプライズで、心ばかりですがキーホルダーをご用意させていただきました！

最後は記念写真をパシャリ✨

とっても素敵な笑顔で、いいお写真をいただきました。

ご参加いただきました皆さま、この度はワークショップにお越しいただき誠にありがとうございました。

撮影にも快くご協力下さり重ねてお礼申し上げます。

またこのような機会ができますよう、スタッフ一同邁進してまいります！

貴重なお時間にもかかわらずありがとうございました！

スタッフ一同とても素敵な思い出になりました。これからもこの気持ちを励みに進んでまいります。

皆さまこんにちは。

ムシムシとした暑い日が続いていますね。

昨日は7/7の七夕の日でした✨

2025年の七夕は、令和7年7月7日ということで、7が三つ並ぶ「トリプルセブン」と呼ばれるめずらしい日でした！

なんと7並びの日は、平成7年7月7日以来、30年ぶりだったそうです、、

なんだかすごい日だったんだなと今となって感じました✨

さて、今日は先日インスタにもご紹介したカスタムを改めてご紹介しつつ、カスタムオーダーについてお話しできたらと思います。

ボルサカーサでは、たくさんのお客さまからいただきましたオーダーの中からインスタなどで随時ご紹介をさせていただいております！

なんと言ってもボルサカーサの魅力は、数多くの種類からお客さまお一人お一人のご要望にぴったりのカスタムをご提案いたします。

革の種類はもちろんのこと、

このように、1パーツから革色を変えていただくこともできます。

単色でお作りするのもとても素敵ですが、差し色をプラスすることで、一気に個性が出て印象も変わります。

華やかで、それぞれどんなエイジングをしていくんだろう？とわくわくがとまりません！

表はブラックで統一してシックな装いです。

糸色変更でホワイトの糸色がくっきりと彩りを添えてオシャレですね。

こちらのお財布はホックの金具をシルバーに変更することによって、細部にまで拘りを感じるお財布でした！

あとは、刻印を入れたりもできますので贈りものにもおすすめですし、気分が上がる一品になること間違いなしです。

あとは、定番のお財布などでメッシュ仕様がないものでもご相談いただき可能なものはメッシュ仕様でオーダーいただけます。

とゆうことで、カスタム内容はほんの一部ですがざっくりとご紹介させていただきました。

ぜひご参考にしていただけたらと思います！

もしカスタムで気になることがありましたら、お気軽にご相談いただけたら嬉しいです。

永くご愛用いただく革製品だからこそ、より愛着の湧く一品をボルサカーサで探していただけたら幸いです。

皆さまぜひ本店にお越しくださいませ！

ご遠方のお客さまは、メールやお電話にてお問い合わせいただけたらと思います✨

…………………………………

✳︎カスタムオーダーにつきましては直営店舗にて受け付けております。

✳︎ BORSACASAではお馴染みのカスタムオーダー。たくさんの種類のアイテムを、お好みの革、色、ステッチやパーツの色まで、お客さまに合わせたオリジナルの革製品を一点一点お作りさせていただいております。

下記電話番号までお気軽にご連絡くださいませ。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

▽ contact information

BORSACASA本店/名古屋

052-982-9065

皆さまこんにちは！奥山です。

昨日は七夕でしたね。珍しく天気の良い日だったので天の川が見られるかなと楽しみにしていましたが、帰り道にポツポツと雨が…綺麗な天の川が見れた！という地域もあるのでしょうか。また来年に期待です！

さて今回は本社工房からの製作の様子をお届けします！なにを作っているか、当ててみてください。

---

まずはホックがついた棒状のパーツたち。名前を「ベロ」といい、バッグの口元についていたりします。ですが今回はバッグではありません…ボルサカーサにはホックで留めるタイプの小物がいくつかありますが、最近はオンラインでの注文が多くプレゼントなどにも選ばれることが多いアイテムです！

箱のような形の色とりどりのパーツ！こちらにもホックが付いています。2カ所にミシンをかけ、ひっくり返した時に立体的になるようにしていきます。今回の製作分には定番のオイルドバフレザーからケントレザー、新顔のアラスカレザーとクロムエクセルレザーもありました。

2カ所をつまんだら次は”まとめ”。ここから腕ミシンの登場です。本体とポケット部分をくっつけて縁をぐるりと一周。

縫えたものがこちら。前面にせり出すようにポケットがついており、そこに特定のものを入れるケースとなっています。ここまでくればほぼ完成です！

_{ここでピンと来た方も多いかもしれませんね。}

---

さて正解は…【O-1006 スマートキーケース】でした！仕上げに「ベロ」をカシメ、金具を取り付けて完成となります。久しぶりの製作で色々な革で作ることができワクワクしました！

▼詳しい使用感などは下記のブログをチェックしてみてください。

新生活におすすめのアイテム🚗

たくさんご注文いただきありがとうございました。お届けまで楽しみにお待ちいただけたらと思います！

こんにちは！7月に入り夏らしい日差しの続く日々が続いていますね。BORSACASA本店のある愛知県では真夏日の基準である気温30℃を超えることが当たり前のようになっております。暑さ対策、水分補給をしっかり行い夏の厳しさを乗り越えてたいと思います。

以前ブログ内にて紹介させていただきました、本店カスタムオーダーにて承っておりますクロムエクセルレザーより新色が登場しました！

クロムエクセルレザーの紹介ブログはこちらです。

カスタムオーダー限定レザーのご紹介！

新色がこちら『ブラック』です！

オイルドバフシリーズやケントレザーシリーズには見られない重厚感のある光沢が特徴となっております。

『ナチュラル』『バーガンディ』に見られる透け感やプルアップと呼ばれる白化現象は見られず均一的なラグジュアリーな風合いをお楽しみいただくことが出来ます。

本店にてご覧いただける製品サンプルの裁断を行いました。平面であるパーツの段階でも唯一無二な光沢を感じていただけるかと思います。縫い合わせると、、

このようなアイテムに仕上がりました！

立体的なアイテムになったことで膨らみに合わせ重厚感のある光沢を感じていただけるようになりました。

所々の裁断面から見える原皮の色味はクロムエクセルレザーならではの渋さを演出しております。BORSACASAにて展開しております他のレザーシリーズには見られない特徴となっております。

展開色を並べてみるとこのような雰囲気に。本店では各色毎の特徴をお手に取って比べていただくことが出来ます。クロムエクセルレザーのラグジュアリーな風合いをカスタムオーダーにてお楽しみいただけたらと思います。皆様のご来店をたくさんの革製品と共にお待ちしております。それでは。

皆さまこんにちは。

梅雨はまだ続いていますが、少しずつ暑くなる日々が夏の訪れを感じさせます。

暑さも日々増していきますが、暑さ対策をしっかりしてくれぐれもお身体ご自愛くださいませ。

今月も皆さまにお届けできるよう邁進してまいりますので、楽しみにお待ちいただきだけましたら幸いです。

また、今月はお休みが不定休になります。

皆さまご確認の上お越しいただきますようお願いいたします。

今月もたくさんの方々とお会いできますことを楽しみにしております。

—————-

【直営店】

-——————

【本店】

open/10:00-18:30

close/不定休

TEL: 052-982-9065

〈ACCESS〉

〒451-0054
愛知県名古屋市西区南堀越2丁目5番25号

-——————

こんにちは！早いもので6月も終わろうとしていますね。今年の愛知県の梅雨はジメジメとした湿気は肌で感じるものの降雨に関しては落ち着いているように感じます。あと少しの雨模様を楽しみつつ夏を迎える準備をしたいと思います。

さて今回は作業風景の紹介です。Groveレザーシリーズの国産革がアトリエに届きました。

発色の良さではBORSACASAの中でも1.2を争う色味が好評をいただいております。刃型を使用して裁断を進めていきます。

こちらはターコイズカラーの裁断の様子です。下敷きや刃型の色と比較すると独特な彩度のある色味は作業中もとても目立ちます。ケントレザーシリーズのターコイズカラーと比べるとムラ感は落ち着いておりより本来の色味をお楽しみいただくことが出来ます。

こちらダークブラウンカラーの裁断の様子です。ターコイズカラーとはまた異なり、革らしい渋い雰囲気に仕上がっております。BORSACASAでは様々な焦茶色系のレザーを取り扱っております。オイルドバフシリーズやケントレザーシリーズ等のイタリア革と比べると透け感は少ないものの独特な風合いと手触りをお楽しみいただけるレザーに仕上がっております。同系色革毎の特徴をまたの機会に紹介させていただきます。

今回裁断を行ったアイテムはこちら『二つ折り横（W-1004）』です。総革仕様で製作させていただいている二つ折り財布です。唯一無二の重厚感をお楽しみいただくアイテムに仕上がっております。　

こちらのアイテムは長島店・竜王店にてお手に取ってご覧いただくことが出来ます。また本店にてもオーダーいただくことが出来ます。各店舗共に皆様のご来店をたくさんの革製品と共にお待ちしております。それでは。

6月も中旬に入りましたね。日本の夏らしい蒸し蒸しとした暑さを感じる日々が続く今日この頃。水分補給を欠かさずに夏を乗り切りたいと思います。

さて前回の私のブログ内にてカスタムレザーのご紹介をさせていただきました。その際に少し登場したクロムエクセルレザーについての紹介を今回させていただきます。

クロムエクセルレザーとは1905年創業アメリカ・Horween社が主にブーツの製造時に活躍する牛革です。90年以上変わらない製法でじっくり時間をかけて油脂を皮革内部へ浸透させる為、滑り感を肌でお楽しみいただくことが出来るレザーに仕上がっております。

レザー表面に対し山折りで圧力を加えることや裏面側から指等で圧力を加えることで内部に浸透した油脂成分によるプルアップと呼ばれる白化現象をお楽しみいただくことが出来ます。

クロムエクセルレザーは丘染めという方法で染色をされております。裁断面や裏側（床面）見ていただくと染色前の元々の色味をご覧いただくことが出来ます。芯まで染まっていない革（茶芯）には愛好家の方が多くいらっしゃいます。使い込むほどに茶色味のある原皮の雰囲気が表に出てきて唯一無二のアイテムの雰囲気に仕上がります。

現在本店店頭にて、『バーガンディ』『ナチュラル』の全2色にて製作させていただきましたサンプルアイテムをご覧いただくことが出来ます。バッグ製作時、最終工程で表情に現れる独特なシワ感や表面のムラ感を実際にお手にとっていただくことが出来ます。

クロムエクセルレザーに関しましては近日中に新たな展開色が仲間入りする予定です。

ぜひ一度店頭にてクロムエクセルレザーの重厚感を肌で感じていただけたらと思います。皆様のご来店をたくさんの革製品と共にお待ちしております。それでは。

皆さまこんにちは！奥山です。

6月も半ばですが、20℃台で過ごしやすい天気が続いていますね。来週からは30度を超える日が続くそうで…季節の変わり目、体力を奪われないように気をつけながら、しっかり製作を進めていきます！

今回は、工房2階の様子を少しだけご紹介。

本店にご来店いただいた方はご存知かと思いますが、ボルサカーサの工房は2階建て。1階は主に革の裁断、ロゴの刻印などを行い、2階で縫製、仕上げを行います。

普段お見せできない製造部の機械たちをご紹介します！

---

▪︎はじめに紹介するのは「平ミシン」。

2階の工房には主に2種類のミシンがあります。

こちらは机にしっかり固定されたタイプのミシン。足元にペダルがあり、踏む強さで針の進むスピードが変わります。財布や小物、大きめの鞄まで、いろんな製品を縫うことができます。

✴︎_{革だけでなく、鞄の裏地のような薄い布も縫えますよ！}

飾りミシンをかけたり、直線を縫うときに使うことが多いため、どんな製品もまずは平ミシンから始まることが多いです。

---

▪︎仕上げに欠かせない「腕ミシン」。

名前の通り、土台部分が棒状になっていて、立体的な小物や袋状になった鞄などを仕上げる時に活躍します。ほとんどの形は平ミシンだけでは完成しないので、欠かせない機械です。

土台の面積が少ないので、革をしっかり押さえていないと滑っていきます。初めの頃、大きな鞄などを縫う時はかなり苦戦した記憶があります…お陰で腕の力が強くなりました！

---

▪︎最後に「革漉き機（かわすきき）」と呼ばれる機械。

革の厚みを部分的に薄くするために使います。パーツが重なる部分は特に分厚くなりやすいので、一枚一枚調整をしながら仕上げていきます。革漉きは、使い勝手に繋がる大事な工程です。

以前書いたブログに、1階でパーツ全体の厚みを調整する工程についてご紹介しましたが、2階ではその後の細かい処理を行なっております。

このような道具たちは、長年大切に使い続けられてきたものも多く、中には手書きのようなレトロな書体のロゴが刻まれています。

---

今回は2階の作業風景を、ほんの少しだけお届けしました。

今後も製作風景や工房のいろんな一面を紹介していきたいと思っています。

各種SNSでは動画の投稿も始まりましたので是非そちらもチェックいただけたらと思います！

こんにちは。早いもので6月に入りましたね。本店のある愛知県は6月9日に梅雨に入りしばらくは雨模様の日々が続きそうです。

今回のブログは裁断部の作業風景のご紹介です。

5月より新しく登場しましたアラスカレザーにて製作を行いました。

革の表面に白みのあるワックス成分があり、独特なむら感や透け感の彩度をお楽しみいただくことが出来ます。牛がまだ生きていた頃のお腹に近いレザーを採用しているためつるっとしている部位やくしゃっとしている部位など個体差をお楽しみいただくことも出来るイタリアンレザーとなっております。

今回はブルー・オレンジ・ピンク・ホワイトの全4色の色味の裁断を行いました。どのようなアイテムの雰囲気がどのように上がるかワクワクしながら準備を行いました。

出来上がったアイテムはこちら

風船ポーチM（P-2002）です。パステル調なアラスカレザー独特な色味がコロンとしたデザインと相まって可愛らしい雰囲気に仕上がりました。横並びでディスプレイしてみるとなんだか教育番組のキャラクターのようで愛おしくなってしまいます。

奥に配置してあるものはアラスカレザーと同時に登場しましたクロムエクセルレザーを使用し製作をさせていただきましたポーチ（C-1005）です。クロムエクセルレザーの紹介はまた次の機会に。アラスカレザーの表面を指で擦ると、、

白みのあるワックス成分が霧が晴れるように落ち着き、本来の鮮やかな色味が現れます。色が深くなっていく革が多い中、使い込むほどに彩度が上がる経年変化をお楽しみいただくことが出来るポイントはアラスカレザーならではのポイントとなっております。

アラスカレザーはカスタムオーダーにて選択いただくことが出来るアイテムとなっております。独特な雰囲気をぜひ本店店頭にてご覧いただけたらと思います。

皆様のご来店をたくさんの革製品と共にお待ちしております。それでは。