ブログ

  • ✨作業風景のご紹介〜限定バッグ編〜✨

    こんにちは!BORSACASAの神谷優太です!気温が急に冷え込み、冬らしさを肌で感じるようになりましたね!⛄️今年も気づけば残りわずか。身体に気をつけて残りの2023年を楽しみましょう!
    さて今回は本社工場での製作をした施設店舗限定アイテムの紹介したいと思います。
    IMG_2023-12-15-175005今回製作したアイテムはショルダーバッグS(S-1001)ショルダーバッグL(S-1002)です。
    IMG_2023-12-15-174456
    施設店舗限定レザーを使用した特別仕様のアイテムとなっております。上品なシボ感をお楽しみいただけるシュリンクレザーにて製作いたしました✨
    IMG_2023-12-15-174543
    革の雰囲気に合わせて仕様を細かく変更しました。金具やカシメは真鍮色と比べ、使用し始めよりアンティーク感をお楽しみいただける燻んだ色味を選択しております♪
    IMG_2023-12-15-174305
    IMG_2023-12-15-174515
    こちらはショルダー紐にて使用している長さの調節金具です。金具単体で見ると不思議な形をしていますね!今回は定番モデルと異なり華奢で落ち着いた雰囲気のものを選択しております。上品な革の表情とマッチしておりオトナな雰囲気をお楽しみいただけるようになっております✨
    IMG_2023-12-15-174348
    定番モデルにはファスナーポケットが配置してある背面部分は切り込みポケット仕様となっております。ボトムスのポケットのようにフリーポケットとしてお使いいただくことが出来ます👖
    IMG_2023-12-17-094048
    上品な表情を持つシュリンクレザーの為、オンオフ問わずお楽しみいただけるアイテムへと仕上がりました。是非店頭にてご確認いただけたらと思います。皆さまのご来店をたくさんの革製品と共にお待ちしております!

    【取扱い店舗】
    ・長島店 
    ・竜王店 
    ・入間店 ※12/27までの期間限定営業中
    ◎営業時間 10:00〜20:00

  • 【プレゼント】クリスマスまであと2週間!✨

    皆さまこんにちは、奥山です!

    クリスマスまであと少し。大切な人へのプレゼントはお決まりですか?今回のブログはプレゼントにおすすめのキーケースを予算別にご紹介します!まだプレゼントが決まってないよ、、という方、ぜひ参考にしてみてください!

    ————————————————–

    IMG_2023-12-11-013028

    ◎予算10,000円以内

    IMG_2023-12-11-085428

    上【O-1006】スマートキーケース ¥7,150

    中【O-1031】ミニキーケース ¥8,800

    下【O-1001】たわらキーケース ¥8,800

    お友達とのプレゼント交換やご家族へのギフトとしてハズレなしのミニキーケース3種!鞄やパンツのベルトループにひっかけてキーホルダー感覚で使っていただきたいキーケース。お揃いで合わせても可愛いですね

    ◎予算15,000円以内

    IMG_2023-12-11-091720

    【O-1003】ふた付きキーケース ¥13,200

    こちらはアウトレット施設新入荷のアイテム。前面のホックがロボットの顔に見える…可愛らしいデザインに、通常よりゴツめな金具は大ぶりで無骨な雰囲気。かっこいいアイテムがお好きな方へ!

    IMG_2023-12-11-013039

    以前早川さんが紹介していたこともあり、今回おすすめに登場させていただきました!

    ◎予算20,000円以内

    IMG_2023-12-11-095825

    【O-1025】マルチキーケース ¥15,400

    以前入荷したアイテム!サブ財布としても活躍してくれそうな、マルチ使いできる仕様が嬉しい。大切な方への特別なプレゼントにおすすめです。

    以前紹介したブログも是非ご覧ください!

    10/29更新 【出張販売店舗新入荷アイテム✨】

    ————————————————–

    プレゼントの定番、キーケースのご紹介でした!今回ご紹介したオンラインページはこちらから↓

    【O-1006】スマートキーケース

    【O-1031】ミニキーケース

    【O-1001】たわらキーケース

    【O-1025】マルチキーケース

    ※【O-1003】ふた付きキーケースは現在オンライン未掲載のためぜひ店頭にてご覧ください!

    ————————————————–

    次回ブログではお財布をご紹介します!

  • ✨作業風景のご紹介〜ファスナー製作編〜✨

    こんにちは!BORSACASAの神谷優太です!

    さて前回私が投稿させていただきましたブログ内で最後に載せた画像。皆さま何かわかりましたか??
    IMG_2023-12-03-111043
    正解は『ファスナー』です!
    IMG_2023-12-10-125855
    製作に必要不可欠なファスナー。一本一本長さを設定し発注を行うことがほとんどですが、BORSACASAではチェーン(もりっとした塊は実は一本で繋がっております!)で発注を行い、自社で長さ調整を行い製作を進めていくこともあります!臨機応変に対応をしていくポイントはえファクトリーブランドならではの強みでもあります☺️
    今回はその様子を紹介させていただきます。
    IMG_2023-12-08-125013
    IMG_2023-12-08-125043
    まずファスナーをカットしていきます✂️同じ長さで作るものは一度にカットしていきます。
    IMG_2023-12-08-125110
    次にファスナーのエレメントと呼ばれるパーツを取り外していきます。務歯(むし)とも呼ばれるこのパーツ。このパーツが噛み合うことでファスナーの開閉を行うことが出来ます。
    IMG_2023-12-08-125152
    専用の道具を使用しエレメントを取り外していきます。
    IMG_2023-12-08-125204
    IMG_2023-12-08-125300
    取り外し前と比べるとこのような感じとなります。
    IMG_2023-12-08-125330
    次にスラスと呼ばれるパーツを取り付けていきます。
    IMG_2023-12-08-125341このパーツが装着されるとファスナーらしさをより感じます☺️
    IMG_2023-12-08-125416
    IMG_2023-12-08-125446
    最後にファスナーの前側と後側に金具を装着し、スラスが飛び出さないようにすると、、
    IMG_2023-12-08-125539
    ファスナーの完成です!見慣れた形になりました✨
    この状態になり初めて革製品の製作に活躍します!今回はファスナー製作について紹介させていただきました。縫製や革のクオリティだけでなく細かいパーツについても注目していただけたらと思います!それでは!

  • 【12月定休日のお知らせ】

    皆さまこんにちは。
    2023年も残すところ数えるほどになりましたね。
    皆さまはどんな1年でしたでしょうか?
    BORSACASAでは東京に新しく店舗を構え、新たに動き出した年になりました。
    残りの日も、一日一日を大切に充実した日々にしたいと思います。

    12月は直営店舗の定休日が異なりますので、皆さまご確認の上お越しくださいませ。

    B3E82324-0AC3-4927-BBC2-DE644AD64AB7

     

    【直営店】

    -——————

    【古城本店】

    79A2D4D3-7246-4FCC-B85F-6CE00A3EDB01

    open/10:00-18:30

    close/火曜日 

    ※その他定休日あり

    TEL:052-908-1865

    〈ACCESS〉

    〒452-0001

    愛知県清須市西枇杷島町古城2丁目24-8

    -——————

    【東京店/蔵前】

    3350743D-CC65-4B78-BBE9-91298326175B

    open/11:00-19:00

    close/火曜日 

    ※その他定休日あり

    TEL:03-6794-7248

    〈ACCESS〉

    〒130-0005

    東京都墨田区東駒形1丁目15-12

    永功ハイヴ駒形1F

    都営浅草線 浅草駅 A2a出口から徒歩5分

    都営大江戸線 蔵前駅 A7出口から徒歩7分

    -——————

    来月も皆さまとお会いできますことをスタッフ一同心よりお待ちしております。

  • 【12月】新商品のご紹介✨

    皆さまこんにちは、奥山です!

    12月に入り、もうすっかり冬の寒さですね⛄️空気がピシッとして肌がぴりぴり、乾燥が辛い時期です…暖房のきいた部屋でこたつに入りながらゆっくりしたいところですが寒さに負けず頑張ります!💪

    さて本日のブログは12月はじめの入荷商品のお知らせです!今回アウトレット施設では初めての入荷となるアイテムも届いおります。新年に向けてお財布の新調をお考えの方、プレゼントをお考えの方もぜひチェックしてみてください!😊

    ——————————————————-

    IMG_2023-12-03-231631

    —————————————————-

    まずはお財布からご紹介☀️

    IMG_2023-12-03-231729

    ◎三つ折り長財布 ¥28,600 (税込)

    ひとつめは長財布。カード収納が充実のモダンモデルの長財布です。開け閉めが楽なホックタイプで他の長財布に比べ軽やかな使い心地が特徴です。

    IMG_2023-12-03-231658

    ◎ラウンド折財布 ¥28,600 (税込)

    二つめは折財布。フロントのホックが可愛らしい、コンパクトなお財布です。お札入れ、小銭入れには仕切りがあり分けて収納可能。カードは最大9枚収でき、小さいながら収納上手になれる充実した仕様です。

    IMG_2023-12-03-231712

    ◎ラウンド小銭入れ ¥11,000 (税込)

    仕様変更後初めての登場!ファスナータイプの小銭入れの中で一番コンパクトな手のひらサイズ。内装は仕切りが一つあるシンプルな作りで小銭を分けて収納、前面にはカードを一枚入れられます。

    IMG_2023-12-03-231645

    ◎カード付きキーケース ¥9,900 (税込)

    こちらも初めての登場!シンプルでスタンダードなキーケース。真ん中の仕切りにカードを収納できるので定期などICカードを入れておけば改札も楽々。車に乗る方は免許証やETCカード入れに。

    ————————————————–

    今回はアウトレット施設に新しく入荷した4アイテムのご紹介でした!すべて現在出店中の・ジャズドリーム長島店・滋賀竜王店・入間店に入荷しております。気になっていたアイテムはございましたでしょうか?ぜひお近くの店頭でお手に取ってお試しください😊

    明日も各店皆さまのお越しをお待ちしております!⛄️

  • ✨作業風景のご紹介〜裁断編〜✨

    こんにちは!BORSACASAの神谷優太です!
    12月に入り季節はすっかり冬となりましたね!⛄️お布団から出るのに時間がかかってしまう今日この頃皆様はいかがお過ごしでしょうか?

    さて今回は古城本店での作業風景について紹介させていただきます!
    先日、オーダーいただきましたバッグの裁断を行いました!
    IMG_2023-12-03-101531
    シーズンカラー『forest/フォレスト』にてオーダーいただきましたアイテム。深緑の色味が上品な雰囲気に仕上がるのが楽しみです😊
    IMG_2023-12-03-101520
    IMG_2023-12-03-101618
    定番オイルドバフシリーズにてオーダーいただきましたアイテム。オイルドバフらしい風合いがお楽しみいただけるよう出来上がりを想像しながら型紙置き、裁断を進めていきます。
    IMG_2023-12-03-101652
    ケントレザーにてオーダーをいただいたアイテムを裁断している際、このような『牛が生きていた証』を発見しました✨
    IMG_2023-12-03-101709
    個人的にはオンリーワンを感じていただけるとても好きな部位なのですが、出来上がりアイテムの雰囲気を考え、今回は極力避けて裁断を進めていきます。
    IMG_2023-12-03-101723
    裁断した革に『あたり』と呼ぶ印をつけていきます。平面である革を縫い合わせ、立体的にする為にとても重要な工程となっております☺️
    IMG_2023-12-03-110946
    革の裁断が完了し、続いては付属パーツの準備が待っております。バッグの製作にはなくてはならないこのパーツ皆様何かわかりますか??
    IMG_2023-12-03-111043
    こちらのパーツの製作については次回の私のブログにて紹介させていただけたらと思います♪
    今回は古城本店での作業風景にて紹介させていただきました✨作業を行なっている様子を見ていただける古城本店。 作業場が併設されている東京店蔵前。各施設店舗とは異なり制作の現場感をダイレクトにお楽しみいただける店舗となっております😊
皆さまのご来店をたくさんの革製品とともにお待ちしております!それでは!

  • 【新入荷!】便利な3wayバッグ✨

    皆さまこんにちは、奥山です!

    すっかり冬の寒さ⛄朝晩は東海地方もいつ雪が降ってもおかしくないくらいの体感温度となっております…あと1ヶ月足らずでクリスマスと考えるとこの寒さにも納得です。

    さて今回は、アウトレット施設に新入荷したバッグについて!毎週新しいアイテムの入荷があり皆さまにお知らせでき嬉しい限りです😊

    ————————————————

    【アウトレット限定】3wayバッグ

    IMG_2023-11-26-201529

    ↑  ⚪︎レザー ¥22,000 (税込)

    IMG_2023-11-26-201417

    ↑ ⚪︎帆布×レザー ¥17,600 (税込)

    リュック、肩掛け、斜めがけができる3wayのバッグ。口元はファスナーで開閉するタイプで安心。マチがあり収納力も抜群◎背面に便利な小物ポケットと内装にも小分けできるポケットがついています。

    こちらは昨年の冬頃に入荷した限定バッグの最新作。今年はオールレザーに加え、帆布×レザーのコンビが登場しました!

    IMG_2023-11-26-214355

    長く使える落ち着いたカラーラインナップ。肩紐と本体色の違いにも注目していただきたいです!

    IMG_2023-11-26-201434

    私の推しはこの配色!🌿リュックにした時のころっとしたフォルムが可愛くて写真を撮ってみました。もっちりと柔らかく肌触りの良い革で色味はアガべより薄めの若草色。リュックはカジュアルなイメージですが、この色味と革質は優しく上品な雰囲気に仕上げてくれます。

    ※オールレザーのものは数が少ないため気になる方はお早めに!※

    そしてこちらはリュックだけでなく形を変形させてお好みの持ち方に変えることができます。金具は簡単に付け替えられるので幅広いシーンでお使いいただけますよ😊

    IMG_2023-11-26-201444

    肩掛け

    IMG_2023-11-26-201513

    肩紐一方を長くして斜めがけに!

    ————————————————–

    今年はレザーと帆布、2種類からお選びいただけるよう製作いたしました。沢山の方にお手に取っていただけたらと思います。ぜひ店頭でたくさん試着してお気に入りの一点を見つけにきてくださいね!各店でお待ちしております😊

    IMG_2023-11-25-205126

  • ✨大好評アイテム再入荷のお知らせ!

    大変お待たせいたしました!大好評いただいております、たわらキーケース(O-1001)が各店舗再入荷しております♪

    施設店舗にはオイルドバフシリーズ定番4色揃っての入荷となっております!
    IMG_2023-11-22-122248
    金具には施設店舗限定のアンティークな雰囲気をお楽しみいただけるものを採用しております😊
    IMG_2023-11-22-122126
    引き手のパーツも今シーズンからの新仕様のものを採用しております!『BORSACASA』の刻印が存在感がありとても渋いです。IMG_2023-11-22-122142IMG_2023-11-22-122209IMG_2023-11-22-122223

    先日古城にご来店いただきましたお客様が使用されていたたわらキーケースです。経年変化を楽しまれているご様子。思わず写真を撮らせていただきました📷
    IMG_2023-11-19-144056
    お話をさせていただくとたわらキーケースをコインケースとして使用されているとのこと。
    IMG_2023-11-19-143959
    撮影にご協力いただき誠にありがとうございました😊
    たわらキーケースは様々な使用方法がある汎用性が高い革小物となっております!
    (以前、私のブログにて紹介させていただきました。)

    たわらキーケースのユニークな使用例①
    たわらキーケースのユニークな使用例②

    あなただけのオンリーワンな使用方法を探されてみてはいかがでしょうか?皆様のご来店を各店舗心よりお待ちしております。それでは!

  • バッグが入荷しました!【長島店】

    皆さまこんにちは、奥山です!

    今週の週末は真冬のような寒さでしたね❄️秋はもう終わってしまったようです…体感1ヶ月もなかったような…?

    最近は自宅でもダウンベストを着てなるべく暖かくして過ごしていますが、もう暖房を登場させても良さそうです。皆さまもたくさん厚着をして暖かくしてお過ごしくださいね🍂

    さて今回も長島店の入荷情報のお知らせ。普段あまり登場しない鞄などがたくさん入荷しております!

    ——————————————————-

    IMG_2023-11-19-214944

    今回入荷したのはこちらの4型!

    ⚫︎T-1001   ZIPトートバッグS

    ⚫︎T-2004  かごトート

    ⚫︎T-2005  2way SD S

    ⚫︎S-2008  ショルダーバッグL

     

    色も形も様々!トートバッグとショルダーバッグ、悩んでしまうラインナップです。。

    ▽▽▽私のおすすめ▽▽▽

    IMG_2023-11-19-215101

    IMG_2023-11-19-215051

    ↑T-2005  2WaySD S

    コロンとした形が可愛らしい、昔のお医者さんが持っていそうな鞄。ショルダー付きで肩掛けでもお持ちいただけます◎横の留め具を外すと違う形に変形するのもポイントです。

    IMG_2023-11-19-215036

    IMG_2023-11-19-215019

    ↑S-2008  ショルダーバッグL

    大きめサイズが可愛い!お仕事用でも活躍しそうなマチたっぷりのショルダーバッグ。色もアンバーで経年変化を楽しんでお使いいただけます。(内装のストライプはかなりレアです…!)

    残りの2形も現行にはない糸の太さや裏地など、じっくり見て見つけていただきたい!な特別なお品です。

    ————————————————–

    アウトレット施設だと手に取って見ていただく機会が少ない鞄が、この度たくさん入荷しております!この機会にぜひお立ち寄りください😊

    IMG_2023-11-19-215141

    IMG_2023-11-19-215129

    (施設では珍しい小物の入荷もありますよ)

    日頃の感謝を伝えるプレゼントに🎁明日からも皆さまのご来店をお待ちしております😊

  • 📷お客様スナップのご紹介

    こんにちは!BORSACASAの神谷優太です!
    今回は古城店にてご来店いただきました、スナップフォトのご紹介です!IMG_2023-11-15-162317

    お財布ラウンド折財布【W-2005】お揃いでキーケースたわらキーケース【O-1001】をお使いいただいているお客様✨
    IMG_2023-11-15-162401
    各アイテム、色味毎の経年変化をお楽しみいただいているご様子😊
    今回直営店限定、ケントレザーお揃いの色味にて革小物のオーダーをいただきました☘️しっかり製作させていただきます。
    また関東地方にて展開させていただいております店舗の方にも遊びに来ていただけたらと思います♪ありがとうございました!
    IMG_2023-11-15-162654
    カスタムオーダーさせていただきましたお財布L字長財布【W-2002】をお使いのお客様✨
    IMG_2023-11-15-162457
    外側と内側で異なる配色で経年変化をお楽しみいただいているご様子👏アクシデントも含め可愛がってお使いいただけたらと思います😊
    今回も内装外装異なる配色かつ糸色の配色も考えていただき、こだわりのオーダーをいただきました👏丁寧に製作させていただきます。
    IMG_2023-11-15-162641
    撮影にご協力いただいたちょうど1週間前に出張販売店舗でお話の機会をいただきました。そして当日古城店にてもお話しさせていただくことができ自分勝手ではございますが、ご縁を感じとても暖かい気持ちになりました!ありがとうございました♪

    今回は古城店にてお話しさせていただきました2組のお客様のスナップ写真を紹介させていただきました✨オーダーいただきましたアイテム、心を込めて製作させていただきます。出来上がりまで今しばらくお待ちくださいませ!皆様撮影にご協力いただきまして本当にありがとうございました😊

  • 【2023AW限定カラーオーダー会締め切りのお知らせ】

    皆さまこんにちは!

    10.21(sat)より開始させていただきました、2023AWの限定カラーオーダー企画。

    11/12(sun)をもちまして受付を締め切りとなりました。

    IMG_6237

    受付開始日より、たくさんのお客様にご来店いただき誠にありがとうございます。

    待ちに待ったと仰ってくださる方も多く、皆さま思い思いのアイテムでオーダーいただきました。

    出来上がりまでお時間を頂戴いたしますが、楽しみにお待ちいただけましたら幸いです。

    丁寧に、心を込めてお作りさせていただきます。

    12/24のクリスマスイブまでにお届けいたします🎄

    今現在ですと、オーダー納期が年内中にはお届けできますのでご検討中のお客様はぜひお早めにご来店いただけたらと思います。

     

    日に日にぐっと冷え込んできましたので、皆さま暖かくしてお過ごしくださいませ。

     

  • プレゼントに最適🎁革小物入荷!

    皆さまこんにちは、奥山です!

    今日は凍えるような冬の寒さでしたね⛄️施設のBGMもクリスマスソングが流れておりいよいよ冬がやってきたようです…

    さて今回は、ジャズドリーム長島店にプレゼントにぴったりの小物が入荷いたしましたのでお知らせいたします🎁

    —————————————————-

    【O-1013 ラウンドペンケースS】

    ¥7,150 (税込)

    IMG_2023-11-12-203740

    アウトレット施設では久しぶりの入荷!シンプルなデザインのペンケースです。学生の方にも社会人の方にもお勧めしたいスリムタイプ。

    IMG_2023-11-12-195300

    オンラインページでは「ペン3本収納可能」と記載があります。今回は無印の万年筆、3色ボールペン、黒色ボールペンを入れてみました。

    厳選した3本をすっきり、スタイリッシュに!

    IMG_2023-11-12-195553

    赤ペンも追加してみます。

    IMG_2023-11-12-195525

    4本入れるには少しコツがいりますが、入りました!ふくらみが出るのもまた愛嬌がありますね。

    IMG_2023-11-12-195406

    IMG_2023-11-12-195422

    カラーは定番4色

    こちらは旧仕様ですのでご存じの方には懐かしいひっぱりがついています!

    IMG_2023-11-12-200018

    カバンの中に入れても場所を取らないスリムさ!スーツのポケットにも入るので、お守りのように持ち歩けばいつどこで筆記具が必要になっても大丈夫です。

    ——————————————————

    今回ご紹介したペンケースはジャズドリーム長島店のみの入荷となっております。オンラインページからオーダーしていただく事も可能ですので是非一度ご覧ください😊⬇︎

    オンラインページはこちら

    IMG_2023-11-12-195444

    ちょっと特別なプレゼントに🎁ギフトラッピングも承っております。(化粧箱330円)

     

     

  • 👀製作準備の裏側〜『デシ表示』について〜

    こんにちは!BORSACASAの神谷優太です!
    今回は製作準備の裏側の紹介をしたいと思います。革に必要不可欠な『数字』の紹介です。
    先日、本社工場にて製作準備をしておりました。お財布の裁断を行なっており、革をめくると、、
    IMG_2023-11-10-190314
    数字のハンコが押されておりました✨
    これは『デシ表示』と呼ばれる革の大きさがすぐにわかる数値となっております!
    IMG_2023-11-10-190415
    10cm×10cm=100㎠=1ds(デシ)
    この1dsが革の中に何個分入るかで表示される数値が決まります!
    先程の革のサイズは『104ds』と記載があったので104個分正方形が入る計算となっております。
    またこの1dsあたりの値段で革の大まかな価格が決定します。(銀面の雰囲気や色味により値段を区分分けされることもあります。)
    IMG_2023-11-10-190440
    1枚1枚異なるサイズ、風合いの見られる天然素材らしい価格の算出方法となってますね
    本社工場にある様々な『デシ表示』を探してみました!
    IMG_2023-11-10-190502
    文字の字体や色味が異なるタイプ。サイズを算出した専用の機械や時期毎で異なるタイプになるそうです
    IMG_2023-11-10-190518
    こちらはシールタイプ。国産の有名な革で見つけました♪
    IMG_2023-11-10-190537
    こちらも国産の革。裁断されたあとのハギレに残っていました☺️元々はかなり大きいサイズの革だったようです。
    IMG_2023-11-10-190601
    面白いものを発見しました♪裁断された直後の革をめくってみると、、ギリギリのところで数字が確認することができる『デシ表示』を見つけました✨レア感がありなんだか嬉しい気持ちになりました☘️

    今回は革に必要不可欠な『デシ表示』について少しだけ紹介させていただきました!これからも製作準備の裏側を紹介できたらと思っているおります!それでは!

  • \お客様スナップ/

    皆さまこんにちは。

    気がつけば11月8日(水)も過ぎ「立冬」に入りました。暦の上では、冬を迎えましたね。

    冬の訪れを告げる木枯らしのひんやりと冷たい風に気持ちもシャンとして背筋が伸びます。

    残り少ない2023年も気を引き締めて過ごしていこうと、そう思わせてくれます。

    さて、今日は先日古城本店にお越しいただきましたお客様をご紹介いたします☺️

    笑顔が素敵なおふたり。

    写真撮影にも快くご協力いただき、誠にありがとうございます。

    photo-output

    photo-output_0

    ▼ご愛用のお財布▼

    〈item〉W-1009 三つ折り財布

    〈color〉black / ブラック

    〈ご愛用期間〉2年ほど

    photo-output_2

    とっても綺麗にエイジングしており、大切にお使いいただいているのが伝わってきました。

    また、実際に日頃からケアをしていただいているとのことで、新品と比較すると目に見えて育っているのが分かりました。

    お客様のご愛用品を見せていただくことは、作り手として心から嬉しい瞬間でもあります。

    これからも作り手として丁寧な仕事をしていこうと、気が引き締まる思いです。

    そして今回はおふたりでベルトとお鞄をオーダーしてくださいました。

    ケントレザーは初めてとのことでした!

    ベルトにぴったりな革質で、繊維が詰まりハリ感がありますのでエイジングはもちろん、定番のオイルドバフとはまた違った革の風合いをお楽しみいただけたら何よりです。

    お時間を頂戴いたしますが、心を込めてお作りさせていただきます。またお受け取りの際にお会いできましたら幸いです。

    出来上がりまで楽しみにお待ちいただけたらと思います💐

    だんだんと寒くなってまいりますが、皆さまくれぐれもお身体にはお気をつけください。

    秋冬シーズンは、レザーバッグを持ち歩くのにぴったりな季節で私も大好きです。

    重厚感のある革鞄や、新しいレザーアイテムで気持ちも上向きにお過ごしいただけたらと思います。

    皆さまぜひBORSACASAへお気に入りのアイテムを探しにお越し下さいませ。

    お会いできますことを心より楽しみにお待ちしております。

  • \新しく機械が入りました/

    皆さまこんにちは。

    今日はなんと工場に新たな機械が入りました!

    実は2台目となるこの機械。

    新品の「バンドマシン」が加わりました。

    80AFC415-A735-4AB7-B746-0DAD61797647

    バンドマシンとは、革の厚みを調整する工程で必須の機械です。

    幅のある革も一気に漉くことが出来ます。

    商品の仕上がりに大きく影響するこの工程。

    BORSACASAには無くてはならない大切な工程です。

    全て手作業で進める製品づくりは工程数も多く、効率化とは程遠く、どうしても時間がかかってしまいます。

    自分たちが納得するものづくりを再現するために。

    そして、バッグメーカーとして35年以上かけて増えてきた機械に、また大切な仲間が増えました。

    これから先も革製品を作り続けていきます。