カテゴリー: 工房

こんにちは！BORSACASAの神谷優太です。
今年も残すところあと数日。皆様はいかがお過ごしでしょうか。わたしは家や車の磨き・掃除が終わっておらず焦りを感じております。
さて今回はBORSACASAのこだわりの紹介をしたいと思います。今回アイテムに欠かすことのできないこだわりの一つ『コバ磨き』の作業を紹介したいと思います。

こちらW-1016二つ折りミニ財布。一見すると製品として完成しているように思います。しかし横から見てみると、、
革の裁断面が剥き出しの切り目と呼ばれる状態。指で撫でるとザラザラしております。この状態もこれで味があるのですが、裁断面を整える大切な仕上げこそ『コバ磨き』です。そもそもコバとは革を切り出した際に生じる裁断面のことを指します。切りっぱなし裁断面を乾燥や物理的なダメージなどからアイテムを守る役割が『コバ磨き』にはあります。
手順とこだわりを簡単に紹介していきたいと思います。

①裁断面にやすりをかけます。毛羽立たせることで、革のオイル成分を表面に出てきやすくしたり後ほど紹介する薬品を馴染ませやすくする効果があります。
表面が毛羽立ち白っぽくなりました。

②次に薬品を馴染ませていきます。指を使い表面に薄く伸ばしながら馴染ませていきます。指の腹を使いながらムラなく伸ばしていきます。

③薬品が乾き切る前に天然素材の張りのある生地で優しく磨いていきます。力を入れすぎるとアイテムの型崩れや革自体の変形の原因となってしまう為丁寧に行っていきます。

ムラなくしっかり磨いていきます。

反対側もしっかり仕上げていきます。ここまで来ると完成まであと一歩です。

裁断面に光沢が出て上品な雰囲気に仕上がりました！
これで完成です！


W-1004二つ折り横も見比べていただくと一目瞭然
使用するのが楽しみな雰囲気に仕上がりました。
この作業は各施設店頭にてスタッフが実演している時間もございます！

今回はBORSACASAに欠かすことのできないこだわりの一つ『コバ磨き』を紹介させていただきました。他にもたくさんのこだわりを込めてアイテムを日々製作しております。他のこだわりについてもご紹介できたらと思います。
最後になりましたが本年はありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。
皆様お身体に気をつけて年末年始をお過ごしください。
それでは！

こんにちは！BORSACASAの神谷優太です！

W杯カタール大会も残すところあと2試合となりましたね！✨前大会優勝国のフランス、対するはレジェンド選手メッシ率いるアルゼンチンの決勝戦。日本代表や強豪ブラジルに勝利したクロアチア、今大会のダークホースと称されるモロッコの3位決定戦。どちらのカードもとても楽しみです！^_^得点王争いも気になるところですね！⚽️

さて今回は、私が前回投稿しましたブログにて少し触れさせていただいた革の個性的な『表情』について紹介させていただきます。
ボルサカーサ で展開しております、オイルドバフシリーズは牛の革をメインの素材として使用しております。明るい色味、アンバーの革を広げてみると、、

一見ごく普通の見た目ですが、よーく目を凝らしてみると個性的な『表情』がたくさん見えてきます。

こちらは『バラキズ』と呼ばれております。
革がまだ皮だった頃。牛が生きていた頃についた擦り傷や怪我の跡などが銀面（革の表の面）に残るものとされております。生き物の証しです。この証を見るたびに私は『この牛は活発な子だったんだろうな』と想像を膨らましてしまいます😏

こちらは『ホクロ』です。
私たち人間と同じように牛にもホクロと呼ばれる部位があります。サイズも小さなものから大きなものまで、現れる箇所も幅広くアイテムがオンリーワンの要因となる『表情』の一つです。ホクロが多い私としては親しみを感じる好きな『表情』です☺️

他の色味でも紹介したいと思います。
こちらは以前も紹介させていただきましたアガベの色味です🍀

こちらは『トラ』と呼ばれております。
この部位も牛がまだ生きていた頃、肩や首などよく可動する部位が皺のようになり浮かび上がってくる『表情』です。ワイルドな雰囲気から好んで選ばれる方も多く居ます。私もその1人です。その見た目から『トラ』と呼ばれており寅年であった今年は特に人気のある『表情』だったと感じます。今年ももう終わりですね、、(=^ェ^=)

ここにも個性的な『表情』がありますね。

オイルドバフシリーズで使用している革には他にもたくさんの『表情』が見られます！またどこかの機会にご紹介できたらと思います！✨
今回は個性的な『表情』について紹介させていただきました。ボルサカーサ各店舗では『表情』を持つ手作りのアイテムをたくさんご覧いただけます！皆さまのご来店を各店舗ともにお待ちしております。

こんにちは！BORSACASAの神谷優太です！
現在開催中のW杯カタール大会🏆日本代表選手や世界各国スター達のスーパープレーに心踊らされる日々が続いております！⚽️皆さまはいかがお過ごしでしょうか？

さて今回は、前回私が投稿したブログの中でお話しさせていただきました本社工場での作業雰囲気の紹介です！以前ブログにて別のスタッフが紹介させていただきました通り本社工場は名古屋に所在しております！

たくさんの専門性のある機械が並んでおります。私よりも年上の機械も多く『先輩』に囲まれた中で黙々と仕事を進めていきます。

オイルドバフシリーズで使用している革がすっぽり入る裁断機。このサイズのものはとても珍しいものとなっております！

あーでもないこーでもないと唯一無二、個性豊かな表情を持つ革を観察しアイデアを膨らまします。そして、大小様々なパーツ毎に最適な部位を見つける。時には機械の力を借りず、革包丁を使用し自らの手で裁断することもあります。

BORSACASAのものづくりの根底にある大切な時間。
私はこの時間がたまらなく好きな時間です。
革の個性的な『表情』についてはまたの機会に紹介させていただければと思います😊

作業を行っている本社工場では新しい企画の最終調整をされていました！
楽しみにお待ちいただければと思います👜

現在出張販売を行なっている各施設には限定アイテムが入荷しております！✨
是非遊びに来てくださいね！古城本店・各施設、たくさんの革製品と共に皆さまのご来店をお待ちしております！

こんにちは。BORSACASAの奥山です！

朝晩かなり冷え込むようになりましたね。ヒートテックの出番がこんなに早いとは思いませんでした…⛄️

さて先日は名古屋の工場の様子をお送りしましたが、今回は古城本店の一日をお送りします！

この日の製作は二つ折りミニ財布(W-1016)でした。4箇所のステッチが可愛らしいコロンとしたお財布です✨

まずは下準備から。名古屋の工場から届いた革の厚みを機械で調節します。

次に各パーツの床面（革の裏側）の毛羽立ちを抑えるために一つ一つ磨き、ずらりと並べます。手のひらサイズのお財布ですが、作業机いっぱいになるほどのパーツ数！（写真はほんの一部です…🙀）

準備が終わったらいよいよミシンをかけていきます。厚みのある革のため、指でしっかり押さえて慎重に縫い進めます…

小銭入れが完成しました！糸を焼いて表の革に取り付けていきます。完成まであと少しです！

制作の傍らでは、定番アイテムをより良くするための作戦会議が行われていました。数百色とある色見本の中から、似合う色を見つけていきます。（ファスナーテープの色を検討中💭）

これから試作を重ねてブラッシュアップしていきます。どんな仕上がりになるのかとてもワクワク！楽しい時間でした☺️

より良いアイテム、ワクワクする企画を皆さまにお届けできるよう日々準備をしていますので楽しみにお待ちいただけたらと思います！

今回は古城本店の様子をご紹介しました！

インスタグラムのストーリーズでも工房の様子を投稿していますのでぜひ覗いてみてくださいね📸

店舗にも足を運んでいただけたらとても嬉しいです😊スタッフ一同皆さまのお越しをお待ちしております！🐼

皆さまこんにちは！

先日から古城店限定で募集しておりました、ハロウィン限定ミニパンダ。

オイルドコットン×イタリアンレザーで作る、あなただけのボルサカーサミニパンダは、1名様に抽選で当たった方のみご購入いただけるレアアイテム、、

本日23日でご応募締め切りとなりました！

この度は初めての企画になりましたが短い期間にもかかわらず、ありがたいことにたくさんのご応募をいただきました👏
皆さまご参加いただき、誠にありがとうございました🙇‍♀️💐

今宵、19時よりInstagram Liveにて当選発表をさせていただきました、、💓

スタッフは当選発表までずっとどきどきしておりました、、

そして、2022年初めてのご当選者さまは、ニックネーム『もずクン』さまでした‼

ご当選、誠におめでとうございます✨

今回残念ながら、当たらなかった方もぜひ来年の抽選を楽しみにして下さいましたら幸いです。
これからもわくわくするような企画をたくさんお届けしていきますので、Instagramやホームページをぜひチェックしていただけたらと思います。

この度ご参加いただきました皆さま、本当にありがとうございました😊✨

皆さまこんにちは。
本日は5月5日、「端午の節句」ですね。

こどもの日といえば、こいのぼり✨

「鯉」はお魚の中でも、強い流れの早い川でも元気に泳ぎ滝をのぼってしまうそうです。
そんな鯉のように、元気でたくましく大きく成長できるように願いを込めて。
そして、1番上についている矢車は、子どもを悪いものから追い払う意味があるのだとか。

「かぶと」は昔体を守るために使われていましたが、子どもの身を守るようにという意味があるそうです。

季節を感じるお飾りもなかなか風情がありますね。
改めて意味を知ると、また深みがあって面白いなあと感じます。

お子さま連れのご家族が、楽しそうにガチャガチャを回す姿を見てスタッフまで、何だかほっこりした気持ちになりました❕
また中には遠方からお越し下さる方もお見えで、本当に毎日皆さまからパワーをいただいております✨

BORSACASAからも皆さまに、わくわくをお届けできるよう邁進してゆきます！
この機会にぜひ、古城店へお越しいただけたら幸いです。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

こんにちは、 BORSACASA です🌸

昨日に引き続き、 Instagram にてご紹介いたしましたモダンモデルの新作ショルダーバッグを少しずつお見せしていきます✨

マルチにお使いいただけるサイズ感のショルダーバッグは、普段使いにもお出かけにも活躍してくれます。

コロンとしたフォルムに、真鍮の美錠が映え、可愛らしくもあり格好良さも味わっていただけます🙆‍♂️💐

もちろん男女問わずお使いいただけますので、おすすめです！
小さいながら、マチもしっかりとありますので長財布もすっぽりと入れていただけますし、女性の方ならポーチなども持ち運び出来ます😌

カジュアルシーンでも、カチッと決めたい時でも。
いろんなコーディネートでお楽しみいただけますので、お出かけもよりわくわくしますね！

どれもまだオンラインショップには掲載していない、New アイテム この機会にぜひ新作アイテムをご覧いただけたら幸いで す。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

皆さま、こんにちは。

日に日にあたたかさを感じる日も多くなり、春が近づいて来るのを肌で感じるこの頃です。

桜の開花時期を耳にすると、なんだか気分が春めいてしまいますね🌸

本日古城店では、お客様からオーダーいただきましたお品を製作しておりました。

オーダーのお品は、ミシンをかけるのも少し緊張してしまいますが、一針一針丁寧にお作りさせていただきます。

新年度に向けて気持ちを新たに、お鞄やお財布、小物など日々お使いいただくアイテムを新調するのも素敵ですね。

最近はオーダー製作だけでなく、新しいお鞄のサンプルを絶賛製作中です✨

新しいアイテムを製作している時は、出来上がりまでわくわくしてしまいます。

出来上がった瞬間の嬉しさは何とも言えません、、

お披露目まであと少しです！

皆さま、今しばらく楽しみにお待ちくださいませ。

今日は朝から、はらはらと雪が舞い冬の寒さが戻ってきたように感じます。
あたたかな春の便りを心待ちにしながら、日々製作をしております。

本日よりBORSACASA古城店では、2022年の『春財布』の特集が始まりました。

『春財布』とは『張る財布』とかけて、
『お財布がパンパンに張る』と言われています。

そして3月は、吉日が重なる開運日が2日あります。

◯3/14(月)

「一粒万倍日」＋「寅の日」

◎3/26(土)

「一粒万倍日」＋「寅の日」＋「天赦日」

その中でも、3/26(土)は3つの吉日が重なる今年一度きりの吉日。
『今年最強の開運&金運UPの日』になります🌈

金運や財運の上昇を願って、春に合わせて新しく財布を新調してみてはいかがでしょうか？
縁起の良い春財布はお勧めです！

BORSACASAでは、たくさんの革財布をご用意しております。
この機会にぜひ古城店にお越しいただけたら幸いです。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

皆さまこんばんは。
昨日ご紹介いたしました、バレンタインデーの限定アイテムの製作風景を少しお見せします

色とりどりの、カラフルなレザーがいっぱいです！
配色をどれにしようかな、、と悩みに悩んでおりました✨
なかなか決まらず、何度もパーツの位置を変えて納得がいくまで試行錯誤を繰り返して、、

どれもおひとつずつ、違ったカラーリングになっております。
どれがお好みか皆さまに楽しんで選んでいただけたら嬉しいです。

発売日は、2月5日(土)からとなります。
また、古城店およびオンラインストア、現在開催中のPOP UP でも発売予定です。

限定製作で、おひとつずつ丁寧にお作りいたしました。
本当にどれも素敵に仕上がっておりますので、お披露目までわくわくです。
どんなアイテムなのかはお楽しみに✨

詳細については、Instagramで随時お知らせさせていただきます。

バレンタインに贈る特別なアイテム。

この機会にぜひ、皆さまチェックしていただけましたら嬉しいです。

クローズアップした写真から想像してみてください

たくさん集まると圧巻です！

沢山の工程を経て形になり、どの工程も手が抜けません。そして徐々に完成形が見えてくる瞬間はとてもワクワクします

作りに注目してみると新たな発見があるかもしれません。お手持ちのお財布やお鞄はどうやって作られているのか、誰がどんな機械で作っているのか、想像してみるとそのもの自体にとても愛着が湧いてくると思います

皆さまも一度じっくりご覧になってみてください！

こんにちは、ＢＯＲＳＡＣＡＳＡの早川です。

早いもので、気が付けば今日でもう12月に入りましたね。

今日は朝から雨上がりの晴れ間で、空には綺麗な虹が掛かっていました✨

12月早々、なんだかほっこりした温かい気持ちになりました。

年の瀬は、普段とは違い今年1年の締めくくりとして感慨深い時期だな、と感じますね。

忙しく、いろいろなことがめまぐるしく動く月だからこそ、毎日を精一杯頑張りたいと思います。

さて、ＢＯＲＳＡＣＡＳＡ古城店では、店内は素敵なクリスマスムードでいっぱいです🎄

大きなクリスマスツリーがお出迎えしてくれますので、ぜひ一度足をお運びいただけたら嬉しいです。

可愛いディスプレイは気分を楽しくさせてくれますね。

なんだかわくわくするこの季節。

お気に入りの革製品を探しに来ていただけたら幸いです。

今月も皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにお待ちしております。

現在、開催中 or 開催予定のPOP-UP STORES

三井アウトレットパーク マリンピア神戸

場所：セントラル棟1F北側エスカレーター下
時間：10:00〜20:00
期間：7/8(土)〜7/18(月祝)

店舗は下記ページよりご確認いただけます。

店舗一覧

是非皆様のお越しをスタッフ一同楽しみにお待ちしております。