カテゴリー: 日常

皆さまこんにちは、奥山です！

本店の移転オープンから1週間が経ち、2月がはじまりました。お正月とお引越しがあった1月は忙しなく動き回っているうちに過ぎていき、気分はまだ2023年にいるよう…

そんな私ですが、昨年”レザーソムリエ “の資格を取得しました！革の基礎知識からお手入れの方法を学ぶことができる資格で、インターネットで存在を知ってから勉強をして無事合格いたしました😊

より革の知識を増やしたい！と思い、先日、日本のタンナーさんの見学に行ってきました！

ネットや本などで革の製造工程はなんとなく知っていましたが、実際に見たのは初めて。今回の見学はとても勉強になりました！

革の”鞣し”とは、皮を腐らないように加工することを言います。20以上の工程を経て作られるうちの主な工程を皆さまにお届けします😊

こちらが”タイコ”と呼ばれる鞣しをする機械。洗濯機のようにぐるぐると回る機械で、この中に皮と鞣し剤をいれて鞣していきます。脂を加えたり、染料で皮を染めるときもこの”タイコ”を使用し、上から下に叩きつけるアクションで皮に浸透させるそうです。

これがとにかく大きい！観覧車のゴンドラくらいの大きさで、（それよりも大きかったかもしれません）ぐわんぐわん音を立てて回るタイコは大迫力でした！

↑漬け込む鞣し方もみることができました！ピット槽とよばれる水槽に鞣し剤を溶かし入れ、じっくりと1ヶ月ほどかけて鞣す製法。ボルサカーサの革もイタリアでこのように鞣されているのかなぁと想像しつつ、見学していました。

↑乾燥中の牛革。

↑こちらは馬革。

鞣した後の皮をあげ、絡まった皮を一枚一枚畳んで重ねていました。（この中には200枚ほど入っているそう…！）

アウトレット施設には馬の革を使用したお財布もありますのでぜひチェックしてみてください🐎

——–

それぞれの工程に人の手が加わっており時間と手間がかかっていました。今回見学したタンナーさんは、生の皮から最後の加工まで行う大きなタンナーさんでしたが、分業も多いんだそう。

知れば知るほど奥が深い…皆さまにしっかりとご説明できるよう知識を深めていきます！

皆さまこんにちは、奥山です！

先日の大寒波は凄まじかったですね。長島店がある三重県もどっさり雪が降りました⛄️一日で溶けましたが、1年ぶりの雪道にヒヤヒヤでした。

↑駐車場に来てびっくり。車の上に10センチほど積雪が。雪下ろしが大変でした…

今回のブログでは、皆さまからよく聞かれるメンテナンスについて。春になる前に一度ケアをしていきましょう！

———————————————

○ボルサカーサの革についておさらい○

現在定番になっている『オイルドバフレザー』『ケントレザー』には、たっぷりとオイルを含ませてあるためオイルを塗ったりするケアは基本不要とお伝えしております。長年の使用でオイルが抜け、表面が乾燥した場合はオイル塗布をしていただくと艶が戻り、また長くお使いいただくことができます。

○どんな状態を”乾燥”というのか？○

革の表面が白っぽくなってカサカサした状態が乾燥しているサインです！折り曲がっている部分が特に乾燥しやすく、そのままにしておくとひび割れたりすることも…

↑上部が白っぽく乾燥しています。細かくひび割れたように見える所も…

○基本的なケアの方法○

馬毛のブラシでのブラッシング。

革靴をブラッシングする際にも使用されるブラシです。こちらはオンライン、路面店でもお買い求めいただけます！↓

○馬毛ブラシ○

このように持って…

傷がある場合は、くるくる、カサカサ、少し強めにブラッシングしてあげると馴染んで傷が消えていきます。

気になる傷が消え、少し艶が出てきたらケア終了です！簡単ですね。

ブラッシングには日々の使用でついた埃を落とす意味もあり、こまめにケアしてあげることでさらに艶が増すので愛着も湧いてきますよ☺️

お財布やキーケースなど頻繁に使用するものは手の脂で保湿されるため乾燥しにくいですが、愛情を注いだだけ変化が見れるのでなかなか変化しない〜…という方にはぜひ試していただきたいです！

自分ではうまくやれているか不安だな、という方にはブラッシングのケアさせていただきますので、店頭でもぜひお気軽にお声がけくださいね☺️

 

皆さまこんにちは、奥山です！

1月も後半、愛知県に雪の予報が出るくらいに冬本番となりました⛄️風邪をひかないように暖かくて過ごしましょう…

さて、本日は古城店の営業最終日でした。店舗移転準備のため、明日からお休みをいただきますのでご理解の程何卒よろしくお願いいたします🙇‍♂️

今回のブログは古城店の風景をお届け。見慣れた店舗の写真を撮ってみました！見納めになってしまいますが、こんなものも置いてあったな〜と懐かしみながら、楽しんでいただけたらと思います！そして、新しい店舗はどうなるのか想像していただけたら嬉しいです💭

——————————————-

一枚目の画像は昨日製作したもの。通常は同じ形を何個も作るのですが、今回は一つずつをたくさん作りました！お財布や小物なども集まると圧巻。なかなか珍しい光景です。

新しいお店にはずらりと全商品が並びますよ。

2枚目は隠れ古城店のマスコット、リスくんです。真ん中の大きな木の間にひっそり隠れていましたね。(下から撮ったら少し不気味になってしまいました…💦)たくさんの方が見つけてくださり、写真を撮ってくださったリスくんでした。

3、4枚目はレトロな置き物たち。古めかしい雰囲気が良い…

そして最後は入り口入ってすぐの栗の木！いつも出迎えてくれる大きな大木ですね。

大きすぎて、どうやって入れたんだろう？この木を軸に建物を建てたのかな？など皆さまと木についてお話しする時間が楽しかったです☺️

ディスプレイはその都度変えながら、皆さまに楽しんでいただけるように空間を作ってきた古城店。あたたかみのある雰囲気が好き、革の雰囲気にあってるね、と仰ってくださった方、皆さまの応援があったからこその移転になります。ガラリと雰囲気は変わりますが、気に入っていただけるよう素敵な店舗を作っていきますので、お楽しみに！

新店舗は1月28日よりオープンとなります！ただいませっせと準備中ですので、今しばらくお待ちくださいませ🙌

皆さまのお越しをスタッフ一同お待ちしております！

 

こんにちは！BORSACASAの神谷優太です。

1月も気がつけば中旬に差し掛かかり華やかなお正月の雰囲気から日常の雰囲気へと変わりましたね。皆さまはお正月らしいことはされましたか？店頭にお越しの際にはぜひお話しいただけたらと思います☺️

私はいま東京店に出勤しております。本日もたくさんのお客様にご来店いただきました！カスタムオーダーをじっくり悩んでいただくお客様やホームページ上で興味を持っていただき実物を見に来店いただいたお客様など実際にお話しの機会をいただきとてもありがたく思います😊

本日の東京店周辺はとても冷えました。時間帯によっては雪が降る時間帯もありました⛄️今回のブログはそんな寒さを感じる日にうってつけな身体を温めるとっておきの場所を紹介したいと思います♪

それは『銭湯』です♨️ブログを読んでいただいている方にはもうお馴染みとなっている、東京店に出勤しているスタッフによる銭湯紹介です👏

わたしが紹介するのは『曙湯』さんです！

東京店からは浅草駅方面に向かい、雷門のある浅草寺を越えたその先の住宅の中にあります。少し距離はありますが観光地の中を通るのでワクワクした気持ちであっという間に到着します🚶

立派な門構えとなっており重厚感のある入り口です。軒天には藤の花があり春頃には見頃になるそうです。

お風呂の温度は他の銭湯と比べると熱めな湯温。身体の芯から温めてくれるこの季節にはぴったりなお風呂となっております♨️

絹の湯という肌に優しい湯温が低めのお風呂もあり、体調に合わせて楽しめる銭湯となっておりました😊

半屋外の休憩スペースもあり気持ちよくお風呂を楽しむことができました。身体も温まりリフレッシュすることができました♪

今回は私のおすすめの東京店周辺の銭湯を紹介させていただきました。機会がありましたら東京店からのお帰りの際、観光がてらひとっ風呂いかがでしょうか♨️

皆様のご来店をたくさんの革製品と共にお待ちしております。それでは！

皆さまこんにちは、奥山です！

大晦日いかがお過ごしですか。今私がブログを書いている今、2023年も残すところあと数時間になりました。

2023年のボルサカーサは東京店のオープン、新アイテムの発表、ポップアップストアの開催など…たくさんのイベントを企画しました。今回のブログでは、この一年を振り返りします！

———————————————

⚪︎1月

✨スーパーカラー企画

古城店限定の企画。定番色にはない赤や黄色、ネイビーなど色とりどりの革を組み合わせた”スーパーカラー”な限定商品をお届けしました。

⚪︎2月

✨リクエストカラー企画

皆さまからお声が多かったカラーのアイテムを数量限定で製作。1月のスーパーカラーで多くの反響をいただいたこともあり、LACHIC栄さまでのポップアップストアでもお取り扱いがありました！

⚪︎3月

🌸春の限定帆布bag企画

独特な雰囲気の6号帆布を使用したリュックやトートバッグ、ショルダーバッグなど普段使いにも、仕事用にもガシガシ使える全5型が登場しました。

⚪︎4月

🌱定番アイテムモデルチェンジ

🎊BORSACASA 東京店/蔵前　Open!

✨オーダー限定「kent」レザー新登場

いつも応援してくださる皆さまのおかげで待望の2店舗目を東京にオープンすることができました。古城本店とはまた違った雰囲気のお店に仕上がり、またカスタムオーダーのみお選びいただける新しいレザーの新登場に、わくわくする4月になりました😊

⚪︎5月

✨新作ビジネスバッグ登場

ビジネスシーンに馴染むスタイリッシュなデザインのビジネスバッグシリーズが登場。早速ケントレザーでカスタムオーダーをしてくださった方もいらっしゃいました！

⚪︎7月

✨新作ショルダーバッグ登場

今までのボルサカーサにはなかった小ぶりで可愛らしいサイズの鞄が登場。夏のお出かけにぴったりなデザインばかりです！

⚪︎8月

✨新作ショルダーバッグ登場

✨新作ベルト登場

新作のショルダーバッグ第二弾！7月に登場した鞄にはない「ひねり金具」を使い、クラシックな雰囲気のデザインに仕立てた鞄などさらにたくさんのショルダーバッグが追加されました。また定番アイテムとしてベルトが新登場。お客さまから作れないか？というお声が多くプレーンタイプとメッシュタイプの2種類を製作いたしました！

⚪︎9月

📷スタッフ”推しバッグ”紹介ライブ

いつものインスタライブとは一味違った企画。スタッフ一人一人のおすすめバッグを紹介しました。着用した雰囲気や使用感が伝わるようお話ししております。アーカイブにも残っていますのでぜひ一度ご覧ください。

⚪︎10月

✨「スタッフ考案！限定コンビ企画」

ジャズドリーム長島店・滋賀竜王店での限定発売となりました。スタッフのこだわりがつまった特別なバッグ。私も２型考案させていただきました！秋のスイーツを連想させる組み合わせや持っていただきたいシーンなど素敵に仕上がっています。個人的にまたやりたい企画の一つです、、

⚪︎11月

✨【2023AW限定カラーオーダー会】

カーマイン、フォレストの限定レザーでのオーダー会。鮮やかな発色とつやつやの手触りのレザーで定番アイテムとはまた違った雰囲気でたくさんのオーダーをいただきました！

⚪︎12月

✨スマホケース受注会

お声の多かったスマホケース。約2年ぶりの登場にたくさんのオーダーをいただいております！前回の仕様からリニューアルし、ケントレザーでもオーダーできるように。

———————————————

振り返ってみるとたくさんのイベント、ポップアップストアの開催をさせていただきました！来年には本店のリニューアルオープンが決まっております。着々と準備を進めていますのでパワーアップしたBORSACASAを楽しみにお待ちください。

最後は皆さまの素敵なお写真を✨いつも撮影に快くご協力いただきありがとうございます！

2023年も様々な場所で店頭に立ち、たくさんの方とお話しする機会がありました。直接経年変化したアイテムを見せてくださったり、お電話で嬉しいお言葉をいただくこともあり、作り手としてもっと頑張るぞ、という気持ちです！本当にありがとうございました。

皆さま良いお年をお迎えください。

2024年もどうぞよろしくお願いいたします！

奥山

こんにちは！BORSACASAの神谷優太です！
秋といえば食欲の秋。食事に不可欠なものといえばお皿！
先日のお休みにお皿を買いに岐阜県土岐市に行きました。「織部ヒルズ」という焼き物の商社や作り手が直接販売するお店がたくさんある商業団地に遊びに行ってきました！たくさんのお店がありとてもワクワクしながらお買い物を楽しむことが出来ました！

「織部ヒルズ」ではGWに日本3大焼き物祭りにも数えられるお祭り『土岐美濃焼祭り』が開催されるそうです。その際には区画全体が一層焼き物に染まりすごい賑わいになるそうです😊

今回購入したお皿は6種類！紹介させていただきます！

大好物のカレーやハヤシライスを盛り付ける大皿です🍛私は今回購入したこのお皿が1番お気に入りです♪

パスタやメイン料理を盛り付けるお皿です！お皿の面にお花柄の凹凸があり立体的な珍しいデザインとなっております！🍝


ケーキや焼いたパンを盛り付けるお皿が2種類です！食べ物の色味に合わせて使い分けていきたいと思います🍞

お漬物や副菜を盛り付ける小皿を2色買いました！豆皿よりは大きく深さもあるため、さまざまな食べ物を盛り付けるのに活躍すると思います🍽️

このお皿はサイズ感、ビジュアルが気に入り衝動買いしてしまいました😊

食事をするのが楽しみになりますね🍴食べ過ぎないように気をつけなくてはいけません、、
作り手が販売するというポイントはBORSACASAと似ておりワクワクした気持ちの中で買い物を楽しむことができました！今回は私の趣味のお話をさせていただきました！お皿を探されている方は一度「織部ヒルズ」まで遊びに行ってみてはいかがでしょうか？それでは！

こんにちは！BORSACASAの早川です。

昨日まで3日間に渡って、牛嶋神社 御鎮座1165年大祭が行われておりました。

5年に一度という大祭ということで、墨田区ではお祭りの御飾りが彩られておりました。

牛嶋神社を初めて耳にしたので、どんな神社なのか気になり調べてみました

東都屈指の古社が「牛嶋神社」だそうです！

本殿の左右に牛の神様「駒牛」という牛を模った魔除けが奉納されており、境内には「撫牛」と呼ばれる牛の石像があるとのこと

自分の身体の悪い部分をなで、牛の同じところをなでると病気や心も治るんだそうです。

 

私は家族で小さな頃から、お正月になると三社参りをするのが恒例行事でした

その中でも奈良県の三輪明神にある「しあわせのなでうさぎ」を撫でるのが幼い頃の思い出です。

神様のお使いであり、なでることで幸福がいただけるこのなでうさぎ

撫牛を調べながらふと思い出し、家族で朝早くから出かけたあの時を思い浮かべ懐かしくなりました、、

 

墨田区向島の氏神様でもある牛嶋神社

今年は5年に1度の本祭で、なんと黒牛が登場したそうです！

牛が引く牛車を中心とした古式行列が行われたみたいで、黒牛さんを一目見たかったなと思っておりました

お祭りの日は神輿が担がれ、その掛け声とお囃子の音でとってもにぎやかでした。

さて、早いもので9月も半ばを過ぎましたね。

東京店では、ゆったりと店内でお過ごしいただけますので秋冬に向けて革製品を新調してみてはいかがでしょうか。

最近インスタやブログなどでご紹介しておりますカスタムオーダーもお受けしております。

ご自分だけのこだわりのお品、ぜひ一度探しに来てくださいね！

 

こんにちは、ボルサカーサの小川です。

蝉の鳴き声も聞こえなくなり、朝夕は少しずつ過ごしやすい日も増えてきましたね。

個人的なことですが、小学生の息子が夏休み前に学校からひまわりの種を貰ってきまして、
自分で庭に種を埋め、たまに水やりをやっていたのですが、
いつのまにか立派に咲いていたのでブログで紹介しちゃいます。
夏休みに入り、ひまわり咲いたよ。と言うので、見てみたら、、

お花があると気持ちも明るくなり、いいですね！！
私は来年も何かあるのかなと期待しております。

あとですね、毎年岐阜県にあるカブトムシのお店に行くのですが、今年も我が家にやってきておりました。
今年は、オス2、メス3でいきました。
ですが今年はなぜか子どもたちの興味が薄く、うーんって感じで私がゼリーをあげたり、霧吹きをしたりで思っていたのとは違いましたが、まあでも夏と言えばカブトムシですね。
9/12　まだオス2匹は元気で頑張ってくれています。

実はカブトムシのケースを自作したのですが、
サイズだけ紹介、、横800　縦450　高さ1100
かなり大型で、夜中はブンブンと飛びまくっていました。
飛びやすいように大きめに作ったので、そこは大満足しています。

またどこかで自作ケース紹介できたらと思います。

皆さまこんにちは、奥山です！

朝晩少しひんやりとして秋がかすかに感じられるようになった今日この頃…皆さまはいかがお過ごしでしょうか？私はというと先日出張で東京店に行ってきました！

その時の様子をお見せしていきます！📸

……………………………………………………………

最寄りの駅ではなく「浅草橋駅」で下車し、浅草〜蔵前の街並みを楽しむことに🚶

地上に上がってすぐ「人形の久月」さんの立派なビルが目に入ってきました！それから手芸屋さん、紙屋さん、造花屋さん、などなど小さなお店がたくさん！どこか懐かしい雰囲気の通りで、歩いているだけでわくわく！

蔵前の通りはおしゃれな雰囲気のカフェがこっそりと建っていたり…新しいお店と古くから続いているんだろうなというお店が一度に見ることができ、東京店につくまでにかなり楽しめました😊（途中に美味しそうなカヌレ屋さんがありとても気になりました…次回紹介できたらと思います！）

歩いているうちにスカイツリー、アサヒビールのビル、屋形船が見える橋を渡り、少し歩くと東京店に到着です！

お店のサインが可愛い…

久しぶりに早川さんと作業をして、スナップを撮ってもらったり、お店の看板を描きました！(この看板を目印にぜひ遊びにきてくださいね)こちらはチョークで描いているのですが、黒板にチョークで字を書くという作業にまた懐かしさを感じていました…😊

古城本店とはまた違った雰囲気で、広い店内でゆったりと過ごしていただけるのが東京店です🗼

もちろんパンダくんもいますよ！🌲

早く行楽しやすい気候になって欲しいですね。まだまだ続く暑さに気をつけながら楽しみな予定を立てて元気に過ごせますように…

明日からも皆さまのご来店を各店舗でお待ちしております😊✨

 

 

こんにちは、ボルサカーサの小川です。

先日、岐阜県にある千代保稲荷神社に行って参りました。

「おちょぼさん」の愛称で有名で、商売繁盛や家内安全にご利益があると言われています。

ここ数年、年3回程しか訪れる事が出来ていませんが、本来であれば毎月行きたい場所です。
私が小学生ぐらいの頃に両親と一緒に来ていた場所になりまして、
当時から25年以上経った現在でも空気感や参道の雰囲気はあの頃のまま！
ただやはり参道に並ぶお店の活気は、少し寂しくなってしまった感じもしますが、それでも昔からある素敵な場所です。

お漬物屋さんや串カツ屋さんや、他にもたくさんの種類のお店があります。
私はいつもお参りしてすぐに帰ってしまいますが、たまに串カツを食べるときもあります。
歩いていろいろなお店を見ているだけでも飽きないです。

毎月末日の夜から翌1日にかけては、夜がとても賑わうみたいです。
私はこのタイミングでは行ったことがありませんが、一度行ってみたいなと思っています。
このブログを見ておちょぼさんに興味を持ったスタッフがいれば、ぜひ声掛けて下さいね。
月末、仕事が終わってから一緒に行きましょう！！
通常は16時頃よりお店が閉まっていきます。土日もですので、行かれる人は気を付けてください。

皆さまこんにちは、奥山です！

8月も半分！お盆休み皆さまいかがお過ごしですか？🌻旅行や帰省などで遠出される方が多いでしょうか。不安定な天気が続きますが、皆さまどうか楽しいお盆をお過ごしください！

今回のブログでは急な雨に降られた！水滴が付いてしまった時の革の状態をご紹介いたします。

革は水に濡れるとシミができて扱いにくいイメージ…ですが、革は本来水とは仲良し、と言われています💧（皮をなめす過程で水に漬けるため親水性があるそうです）

ボルサカーサがメインで使っているオイルドバフには名前の通りオイルが含まれているため、乾かす手順が重要となります。今回私の私物を使ってご紹介！

※使用年数約2年、経年変化が進んだ物です。

急な雨に降られ、細かい水滴が付いてしまいました…2枚目の写真は水滴が付いてすぐ、革に水分が染み込んだ様子。黒っぽいシミが点々とできてしまいました💦ここでやってはいけないことは、無理にドライヤーの熱で乾かしたり、太陽の日の光に当てたりすることです。

今回はまずハンカチで優しく抑えるように水分を取り、暗くて涼しい場所でゆっくりと乾かしていきました。※擦るように水分を取ると染料が抜ける可能性があります

約50分後…シミはほとんど目立たなくなり、濡れる前の状態のように！またいつものように使用していただければ更に馴染んでいきますが、無理に乾かそうとすると水分と一緒にオイルが抜けシミになる原因となりますのでご注意下さい⚠️

人の肌と同じで保湿が大切！なのですが、もともと入っているオイル分が多めな事と、日々の使用で手の油分などが足されるため、特にケアは必要ないとお伝えしております😊

逆を言えば使用せず放置したままだとカサカサと乾燥してきてしまうため、休日だけしか使わない、冬の時期しか持たない鞄などは定期的に革の状態を見ていただけると長く綺麗に使っていただけるかと思います👍

そして翌朝の様子。目立ったシミは無くなりました！一安心…。

今回は使用して時間が経ったものを使用しましたが、次回は新品の革の状態ではどうなるか実験してみたいと思います！

こんにちは！ボルサカーサの神谷優太です。
毎日暑い日が続きますね😅7月ももう終盤。8月の気温少しは落ち着いていくのでしょうか、、夏ならではのプールや海水浴などで気分を上げていきましょう！暑さ熱中症対策をしっかり行い夏にしか出来ないことを楽しんでいきましょう🍀

今回は私の愛用しているボルサカーサ アイテムの紹介です。こちらネームホルダー（O-1011）です。

こちらのアイテムですが主に施設の店頭に立たせていただいている際に着用しております。
色味はブルチャットのものを愛用しております。

カードポケットが表側と裏側に1箇所ずつ合計2箇所配置してあります。表側は透明なプラスチック仕様の窓があり収納してあるものが外からもご確認いただくことができます！

裏側のポケットには収納間口に曲線を用いている為、複数枚のカードの収納・取り出しが行いやすくなっております！

実は本体と下げ紐を取り外すことが可能となっております！
以前にもご紹介させていただきましたホールド力の高いジャンパーホックを使用している為勝手に外れてしまうこともほとんどありません。

首から下げて使用することはもちろんですが、バッグのハンドル部分にくくることでパスケース感覚でアイテムをお楽しみいただくことも可能となっております！

今回は私が使用しているアイテムの紹介をさせていただきました！😌
ネームホルダー（O-1011）は現在直営店舗、出張販売中の施設店舗どちらの店舗でも販売アイテムをご覧いただくことが可能となっております！
プレゼントを探されている方、候補の一つにいかがでしょうか？✨
皆様のご来店をたくさんの革製品と共にお待ちしております！

2022年も早いものでもう中旬ですね。

新しい年を迎え、年明け早々にもかかわらず沢山の御来店、誠にありがとうございました‍。

ボルサカーサは2022年、皆様に楽しんで頂けるイベントや新作アイテムを次々と紹介できるように日々製作に励みます✨

ワクワクが止まらない、そんな年になる事を掲げ、スタッフ一同、お客様に楽しんで頂けるように今年は精一杯やりきりたいと思います。

 

そして明日、1月15日(土)19:30からBORSACASA 2022年初のインスタライブを行います❕

今年1回目の開催となります、ポップアップストアの情報をお知らせいたします。
その他、新しく始まるカスタムオーダーについても大公開です♫

なんとこの度、古城店でオーダー頂ける革の種類が増える事が決定しました！
より自分好みなアイテムがお作りすることが出来るようになりましたので、こちらもチェックしていただけたらと思います。

 

また、インスタライブ終了後、Instagramアーカイブでもご覧いただけるようにいたします。
その他、YouTube、BORSACASA公式サイトやSNSでもお知らせもいたしますので、当日ご覧いただけない方もぜひチェックして下さいね✨

ぜひ当日、お気軽にライブ中のコメントをお待ちしております。皆さまのご参加、スタッフ一同心より楽しみにしております！

今年初のインスタライブをぜひお楽しみにしていただけたら嬉しいです。

 

本年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。