皆さまこんにちは。

今日はなんと工場に新たな機械が入りました！

実は2台目となるこの機械。

新品の「バンドマシン」が加わりました。

バンドマシンとは、革の厚みを調整する工程で必須の機械です。

幅のある革も一気に漉くことが出来ます。

商品の仕上がりに大きく影響するこの工程。

BORSACASAには無くてはならない大切な工程です。

全て手作業で進める製品づくりは工程数も多く、効率化とは程遠く、どうしても時間がかかってしまいます。

自分たちが納得するものづくりを再現するために。

そして、バッグメーカーとして35年以上かけて増えてきた機械に、また大切な仲間が増えました。

これから先も革製品を作り続けていきます。