みなさんこんにちは。ボルサカーサの小川です。

今年も残すところ、あと3日ですね。

2013年のこの1年、あっという間の年になりました。

では少しだけ、ボルサカーサの歩みを紹介させて頂きます。

2010年10月より、バッグ・革小物の販売をする、ボルサカーサのオンラインショップがオープン！

そして2012年8月、バッグ・革小物の教室をオープン！！

ボルサカーサのオンラインショップでは、お届けする商品を通じて、これまでにたくさんの方々に

ボルサカーサのバッグ・革小物を愛して頂きました。また、ボルサカーサのバッグが気に入ったと

言って頂き、いくつもの種類のバッグをお持ちになることも少なくありません。インターネットでの販

売ですので、実際に商品を見て購入するのとは違います。どんな人が、どんな気持ちでバッグ・革

小物を作っているのか。何より、どんな商品が届くのかは、実際に手元に届くまでは、どきどきだと

思います。そんな中私たち、ボルサカーサ スタッフ一同は、作り手として商品のクオリティーや丁

寧さはもちろんのこと、何よりお客様に喜んで頂ける商品を作ることを第一に考えています。ご自

宅に商品が届き、フタを開けた瞬間、笑顔になれるそんな商品を今後も作り続けていきます。今

年も全国よりインターネットまたは電話・FAXでたくさんの方々にボルサカーサの商品を気に入っ

た頂けたこと、大変嬉しく思います。

ボルサカーサは皆様にこれまで支えて頂き、遂にオンラインショップでは今年の10月で3周年とい

う1つの節目の年を迎えられました。本当にありがとうございました。

ボルサカーサ　オンラインショップの2014年の目標！

毎年の課題となってしまいますが、来年こそはボルサカーサの新作商品を定期的に作っていこう

と思っております。これまでとは違う、2014年のボルサカーサを楽しみにして頂けると幸いです。

 

続いて、バッグ教室のお話です。

ボルサカーサバッグ教室がオープンして1年4ヶ月が経ち、来年8月でオープン2周年という年を

迎えます。本当にたくさんの方々に通って頂き、また大変良くして頂いていること、感謝の言葉しか

思い浮かびません。いつも教室では、モノを作りながら、休みの日のお話、旅行のお話、仕事の

お話などなど、私自身、話すことが好きなので、みなさんと本当に楽しく話をさせてもらいながら、

お仕事をさせてもらっています。

またボルサカーサで、歩行者天国やクリエイターズマーケットなどのイベントに出店する際は、

みなさんお忙しいにも関わらず、会場まで来て頂き、ボルサカーサのブースに顔を出して頂いたり

と、いつも私の方が元気を貰ってばかりです。本当にありがとうございます。

来年は、今年の分も含め、みなさんに少しでも恩返しができたらなと思う次第です。

その第一弾として、ボルサカーサバッグ教室のみなさんと一緒に、交流会が出来たらなと思ってい

ます。どこか会場を貸し切って、みなさんと楽しくお話ししながら食事でもと考えています。また教

室でも紹介しますので、時間のご都合が合う方は、ぜひ楽しい時間を一緒に過ごしましょう。

来年も変わらず皆様がより楽しくモノ作りが出来るように、スタッフ一同これまで以上に頑張ってい

きたいと思います！！どうぞ来年もボルサカーサバッグ教室を宜しくお願い致します。
ボルサカーサ　バッグ教室の2014年の目標！

教室内に飾ってある定番商品に加え、新作バッグ・革小物の種類をどんどん増やしていこうと思い

ますので、ぜひ楽しみにして頂ければと思います。

 

それでは、来年もボルサカーサをどうぞ宜しくお願い致します。

皆様良いお年をお迎えください！!

 
尚、今年は12月28日 土曜日 午後18時までの営業です。

来年は1月6日 月曜日 午前10時からの営業になります。